{"id":737,"date":"2021-12-07T18:15:55","date_gmt":"2021-12-07T17:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/motoren-steffens.de\/?page_id=737"},"modified":"2026-01-27T17:05:16","modified_gmt":"2026-01-27T16:05:16","slug":"motoren-steffens-your-partner-for-deutz-and-mwm-engines-and-spare-parts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/","title":{"rendered":"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”100%” custom_margin=”||100px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider use_text_overlay=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” module_alignment=”right” content_max_width=”1080px” auto=”on” auto_speed=”4800″ global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”MOTOREN Steffens” button_text=”Learn more” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc2MCJ9fQ==@” use_bg_overlay=”on” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_link,link_option_url” _module_preset=”default” header_font=”||||||||” background_image=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dieselmotor-TCD2020_cut-scaled.jpg” background_enable_image=”on” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” text_orientation=”left” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc2MCJ9fQ==@” custom_css_slide_title=”text-transform: none !important;||” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Your Specialist for Tested Used Engines, Used Gensets, and Spare Parts from DEUTZ and MWM<\/h2>\n

Learn more about us and our product portfolio.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”ueberuns” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||60px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”ueberuns” module_class=”main-cat” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MOTOREN Steffens: Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts<\/h1>\n

We buy and sell old DEUTZ and MWM engines, used gensets, original parts, and spare parts. We thus offer our customers inexpensive, eco-friendly solutions for mobile and stationary power generation, cogeneration, industrial technology, agricultural technology, and ships.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc2MCJ9fQ==@” button_text=”Learn more about MOTOREN Steffens” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#bfbfbf” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”60px||60px||true|false” background_enable_image_tablet=”off” background_enable_image_phone=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”cta” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kurbelwelle.png” background_size=”contain” background_position=”center_left” width=”95%” module_alignment=”center” background_last_edited=”off|desktop” background_enable_image_tablet=”off” background_position_tablet=”center_right” background_position_phone=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”questions” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Any questions regarding old engines and used spare parts?<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNzkifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Download Inventory (PDF)” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”](Status: January 23, 2026 – more info<\/a>)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”contain” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”contact” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact<\/h3>\n

Contact us by telephone at
\n+49 2821 711 37 0<\/span>
\nby e-mail to
\ninfo@motoren-steffens.de<\/span>
\nor via the contact form.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”opening” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”50px||||false|false” custom_margin_phone=”50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Office Hours<\/h3>\n

Monday \u2013 Thursday: 8 a.m. \u2013 5 p.m. (CET\/CEST)
Friday: 8 a.m. \u2013 2 p.m. (CET\/CEST)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc3MyJ9fQ==@” button_text=”Go to contact form” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”produkte” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||100px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”main-cat” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”produkte” module_class=”main-cat” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Product Portfolio of MOTOREN Steffens:
\nOriginal Parts, Spare Parts, and Used Engines and Gensets<\/h2>\n

Our product portfolio features used MWM and DEUTZ diesel and gas engines and gensets, original parts, used spared parts, and main engine components.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ module_class=”products” _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_module=”856″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Used Diesel Engines and Diesel Gensets” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5MCJ9fQ==@” button_text=”Learn more” module_class=”product” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”right” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5MCJ9fQ==@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

We offer our customers a broad portfolio of used DEUTZ and MWM diesel engines and diesel gensets.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Used Gas Engines and Gas Gensets” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgxMiJ9fQ==@” button_text=”Learn more” module_class=”product” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”right” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgxMiJ9fQ==@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Apart from diesel engines and diesel gensets, our product portfolio comprises high-quality used DEUTZ and MWM gas engines and gas gensets.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Used Spare Parts and Original Components” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMyJ9fQ==@” button_text=”Learn more” module_class=”product” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”left” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMyJ9fQ==@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We also offer MWM and DEUTZ spare parts for old engines and vintage cars.<\/p>\n

NEW: Now with current inventory list<\/strong>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Inquiries Concerning Engines, Gensets, Spare Parts, and Original Components” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@” button_text=”Go to contact form” module_class=”shop” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”left” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

You can soon find our products in the ENGINE SHOP.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”faq” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zylinderkopf-Gasmotor-scaled.jpg” parallax=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”parallax” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” max_width=”800px” module_alignment=”left” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNSJ9fQ==@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Why Opt for Used Engines and Spare Parts?<\/h2>\n

Why use an old gas or diesel-fired engine?
\nOverview of pros and cons and frequently asked questions and answers.<\/p>\n

Arguments for sustainability and quality.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNSJ9fQ==@” button_text=”Learn more” button_alignment=”left” module_class=”more” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”marken” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||100px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”produkte” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MOTOREN Steffens: Your Specialist for Tested Used Engines,
\nUsed Gensets, and Spare Parts from DEUTZ and MWM<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Deutz.png” alt=”Deutz” title_text=”Deutz” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”180px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MWM-logo_bottom.png” alt=”MWM” title_text=”MWM-logo_bottom” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”180px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyOSJ9fQ==@” button_text=”Learn more about DEUTZ and MWM engines ” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#bfbfbf” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”60px||60px||true|false” background_enable_image_tablet=”off” background_enable_image_phone=”off” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”cta” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/zuendkerze-transparent.png” background_size=”contain” background_position=”center_left” width=”95%” module_alignment=”center” custom_padding=”||0px||false|false” background_last_edited=”off|desktop” background_enable_image_tablet=”off” background_position_tablet=”center_right” background_position_phone=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”contain” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”questions” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”100px||||false|false” custom_margin_tablet=”50px||50px||false|false” custom_margin_phone=”50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Any questions about our products or services?<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”contact” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact<\/h3>\n

Contact us by telephone at
\n+49 2821 711 37 0<\/span>
\nby e-mail to
\ninfo@motoren-steffens.de<\/span>
\nor via the contact form.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”opening” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”50px||||false|false” custom_margin_phone=”50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Office Hours<\/h3>\n

Monday \u2013 Thursday: 8 a.m. \u2013 5 p.m. (CET\/CEST)
Friday: 8 a.m. \u2013 2 p.m. (CET\/CEST)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc3MyJ9fQ==@” button_text=”Go to contact form” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”services” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||100px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”produkte” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Service of MOTOREN Steffens for Used Engines, Gensets, and Spare Parts for Reliable Operation and Deployment<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”services” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1080px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Purchase and Sale” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1MiJ9fQ==@” button_text=”Learn more” module_class=”service” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”right” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1MiJ9fQ==@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tested and overhauled engines, gensets, and spare parts<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Refurbishing” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1MiJ9fQ==@” button_text=”Learn more” module_class=”service” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”right” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1MiJ9fQ==@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

of old engines and spare parts<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Warehouse and Logistics” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1MiJ9fQ==@” button_text=”Learn more” module_class=”service” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”left” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1MiJ9fQ==@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Special shipment, forwarding company, or collection by appointment<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Do you have any questions on engines or spare parts? Please feel free to contact us!” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc3MyJ9fQ==@” button_text=”Contact us” module_class=”contact” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” width=”400px” module_alignment=”left” height=”400px” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc3MyJ9fQ==@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”segmente” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pleuel-Gasmotor-scaled.jpg” parallax=”on” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”parallax” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” max_width=”800px” module_alignment=”left” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI3In19@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Applications for Diesel and Gas Engines<\/h2>\n

Gas and diesel engines and gensets are deployed in machines, vehicles, and power plants.<\/p>\n

Learn more about the application areas and suitable engines.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgzOSJ9fQ==@” button_text=”Learn more” button_alignment=”left” module_class=”more” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”angebote” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”main-cat” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Soon: Offers for Used Engines, Gensets, and Spare Parts in the ENGINE SHOP of MOTOREN Steffens<\/h2>\n

Our warehouse features a wide spectrum of used, refurbished, and tested spare parts. Our portfolio also comprises well-preserved old gas and diesel engines for various application areas.<\/p>\n

Contact us. We will be pleased to prepare an individual offer for you.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc3MyJ9fQ==@” button_text=”Go to contact form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]The current inventory of spare parts for engines can also be downloaded as a PDF.<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNzkifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”Download Inventory (PDF)” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”](Click here for further information and legal notes)<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem Ankauf und Verkauf von Altmotoren, gebrauchten Aggregaten, Originalteilen und Ersatzteilen der Marken Deutz und MWM bieten wir unseren Kunden kosteng\u00fcnstige und umweltschonende L\u00f6sungen f\u00fcr die mobile und station\u00e4re Stromerzeugung, Kraft-W\u00e4rme-Kopplung, Industrietechnik, Landtechnik sowie f\u00fcr den Marinebereich und Kraftfahrzeuge.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||100px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_slider use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.14.5\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"right\" content_max_width=\"1080px\" auto=\"on\" auto_speed=\"4800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_slide heading=\"MOTOREN Steffens\" button_text=\"Mehr erfahren\" button_link=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5In19@\" use_bg_overlay=\"on\" _builder_version=\"4.14.5\" _dynamic_attributes=\"button_link,link_option_url\" _module_preset=\"default\" header_font=\"||||||||\" background_image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dieselmotor-TCD2020_cut-scaled.jpg\" background_enable_image=\"on\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" text_orientation=\"left\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5In19@\" custom_css_slide_title=\"text-transform: none !important;||\" global_colors_info=\"{}\" sticky_transition=\"on\"]

Ihr Spezialist f\u00fcr gepr\u00fcfte Gebrauchtmotoren, Gebrauchtaggregate und Ersatzteile der Marken DEUTZ und MWM<\/h2>\r\n

Erfahren Sie mehr \u00fcber uns und unser Produktportfolio.<\/p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"ueberuns\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"60px||60px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_id=\"ueberuns\" module_class=\"main-cat\" _builder_version=\"4.14.5\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"]

MOTOREN Steffens \u2013 Ihr Partner f\u00fcr DEUTZ und MWM Motoren sowie Ersatzteile<\/h1>\r\n

Mit dem Ankauf und Verkauf von Altmotoren, gebrauchten Aggregaten, Originalteilen und Ersatzteilen der Marken DEUTZ und MWM bieten wir unseren Kunden kosteng\u00fcnstige und umweltschonende L\u00f6sungen f\u00fcr die mobile und station\u00e4re Stromerzeugung, Kraft-W\u00e4rme-Kopplung, Industrietechnik sowie f\u00fcr Landtechnik und den Marinebereich.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5In19@\" button_text=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber MOTOREN Steffens\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#bfbfbf\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"60px||60px||true|false\" background_enable_image_tablet=\"off\" background_enable_image_phone=\"off\" global_colors_info=\"{}\" custom_css_main_element_last_edited=\"on|phone\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" module_class=\"cta\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" background_image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kurbelwelle.png\" background_size=\"contain\" background_position=\"center_left\" width=\"95%\" module_alignment=\"center\" background_last_edited=\"off|desktop\" background_enable_image_tablet=\"off\" background_position_tablet=\"center_right\" background_position_phone=\"center\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"questions\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"100px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"50px||50px||false|false\" custom_margin_phone=\"50px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]

Sie haben Fragen zu Altmotoren und gebrauchten Ersatzteilen?<\/h4> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"contain\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"contact\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]

Kontakt<\/h3>\r\n

Sie erreichen uns telefonisch unter
\r\n+49 2821 711 37 0<\/span>
\r\nper E-Mail an
\r\ninfo@motoren-steffens.de<\/span>
\r\noder \u00fcber das Kontaktformular.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"opening\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin_tablet=\"50px||||false|false\" custom_margin_phone=\"50px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"]

Gesch\u00e4ftszeiten<\/h3>\r\n

Montag \u2013 Donnerstag: 8:00 \u2013 17:00 Uhr
Freitag: 8:00 \u2013 14:00 Uhr<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" button_text=\"Zum Kontaktformular\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" custom_margin=\"||20px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"produkte\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||100px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_class=\"main-cat\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"60px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_id=\"produkte\" module_class=\"main-cat\" _builder_version=\"4.14.5\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"]

Das MOTOREN Steffens Produktportfolio:\r\nOriginalteile, Ersatzteile und gebrauchte Motoren sowie Aggregate <\/h2>\r\n

In unserem Produktportfolio finden Sie sowohl gebrauchte Diesel- und Gasmotoren als auch gebrauchte Diesel- und Gasaggregate der Marken MWM und DEUTZ sowie Originalteile, gebrauchte Ersatzteile und Hauptbauteile f\u00fcr Motoren.\r\n<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" module_class=\"products\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_module=\"566\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_cta title=\"Gebrauchte Dieselmotoren und Dieselaggregate\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNSJ9fQ==@\" button_text=\"Mehr erfahren\" module_class=\"product\" _builder_version=\"4.14.5\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"400px\" module_alignment=\"right\" height=\"400px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNSJ9fQ==@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"]

Mit unseren gebrauchten Dieselmotoren und Dieselaggregaten bieten wir unseren Kunden ein breites Portfolio an Motoren der Marken DEUTZ und MWM an.<\/p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=\"Gebrauchte Gasmotoren und Gasaggregate\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0NSJ9fQ==@\" button_text=\"Mehr erfahren\" module_class=\"product\" _builder_version=\"4.14.5\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"400px\" module_alignment=\"right\" height=\"400px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0NSJ9fQ==@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"]

Neben den Dieselmotoren und Dieselaggregaten z\u00e4hlen zu unserer Produktpalette hochwertige gebrauchte DEUTZ und MWM Gasmotoren und Gasaggregate.<\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_cta title=\"Gebrauchte Ersatzteile und Original-Bauteile\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MiJ9fQ==@\" button_text=\"Mehr erfahren\" module_class=\"product\" _builder_version=\"4.14.5\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"400px\" module_alignment=\"left\" height=\"400px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MiJ9fQ==@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"]

Wir bieten auch Ersatzteile der Marken MWM und DEUTZ f\u00fcr Altmotoren und Oldtimer an.<\/p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=\"Anfragen zu Motoren, Aggregaten, Ersatzteilen und Original-Bauteilen\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" button_text=\"Zum Kontaktformular\" module_class=\"shop\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"400px\" module_alignment=\"left\" height=\"400px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"]

Unsere Produkte finden Sie demn\u00e4chst auch im MOTORENSHOP.<\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"faq\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zylinderkopf-Gasmotor-scaled.jpg\" parallax=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"parallax\" _builder_version=\"4.14.3\" _dynamic_attributes=\"link_option_url\" _module_preset=\"default\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"left\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNSJ9fQ==@\" global_colors_info=\"{}\"]

Warum gebrauchte Motoren und Ersatzteile?<\/h2>\r\n

Lohnt sich ein Gas oder Diesel betriebener Altmotor f\u00fcr Sie?\r\nDie wichtigsten Fragen und Antworten, Vorteile und Nachteile im \u00dcberblick.<\/p>\r\n

Argumente f\u00fcr Nachhaltigkeit und Qualit\u00e4t.<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNSJ9fQ==@\" button_text=\"Mehr erfahren\" button_alignment=\"left\" module_class=\"more\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"marken\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||100px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"60px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_id=\"produkte\" _builder_version=\"4.14.5\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" global_colors_info=\"{}\"]

MOTOREN Steffens \u2013 Ihr Spezialist f\u00fcr gepr\u00fcfte Gebrauchtmotoren, \r\nGebrauchtaggregate und Ersatzteile der Marken DEUTZ und MWM<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Deutz.png\" alt=\"Deutz\" title_text=\"Deutz\" align=\"right\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.14.5\" _module_preset=\"default\" max_width=\"180px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MWM-logo_bottom.png\" alt=\"MWM\" title_text=\"MWM-logo_bottom\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" max_width=\"180px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzIn19@\" button_text=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber Deutz und MWM Motoren\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.14.5\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#bfbfbf\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"60px||60px||true|false\" background_enable_image_tablet=\"off\" background_enable_image_phone=\"off\" global_module=\"343\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\" custom_css_main_element_last_edited=\"on|phone\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" module_class=\"cta\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" background_image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/zuendkerze-transparent.png\" background_size=\"contain\" background_position=\"center_left\" width=\"95%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||0px||false|false\" background_last_edited=\"off|desktop\" background_enable_image_tablet=\"off\" background_position_tablet=\"center_right\" background_position_phone=\"center\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"contain\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"questions\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"100px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"50px||50px||false|false\" custom_margin_phone=\"50px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]

Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder Serviceleistungen?<\/h4>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"contact\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]

Kontakt<\/h3>\r\n

Sie erreichen uns telefonisch unter
\r\n+49 2821 711 37 0<\/span>
\r\nper E-Mail an
\r\ninfo@motoren-steffens.de<\/span>
\r\noder \u00fcber das Kontaktformular.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"opening\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin_tablet=\"50px||||false|false\" custom_margin_phone=\"50px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"]

Gesch\u00e4ftszeiten<\/h3>\r\n

Montag \u2013 Donnerstag: 8:00 \u2013 17:00 Uhr
Freitag: 8:00 \u2013 14:00 Uhr<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" button_text=\"Zum Kontaktformular\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"services\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||100px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"60px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_id=\"produkte\" _builder_version=\"4.14.6\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"]

Der SERVICE von MOTOREN Steffens rund um gebrauchte Motoren, Aggregate und Ersatzteile f\u00fcr den sicheren Betrieb und Einsatz<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" module_class=\"services\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"1080px\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_padding=\"0px||30px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||0px||false|false\" custom_padding_phone=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_cta title=\"Ankauf und Verkauf\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1In19@\" button_text=\"Mehr erfahren\" module_class=\"service\" _builder_version=\"4.14.3\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"300px\" module_alignment=\"right\" height=\"300px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1In19@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

gepr\u00fcfter und \u00fcberholter Motoren, Aggregate und Ersatzteile<\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_cta title=\"Lager und Logistik\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1In19@\" button_text=\"Mehr erfahren\" module_class=\"service\" _builder_version=\"4.14.3\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"300px\" module_alignment=\"center\" height=\"300px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1In19@\" global_colors_info=\"{}\"]

Spezialversand, Spedition oder Selbstabholung nach Vereinbarung<\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_cta title=\"Aufarbeitung\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1In19@\" button_text=\"Mehr erfahren\" module_class=\"service\" _builder_version=\"4.14.3\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"300px\" module_alignment=\"left\" height=\"300px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1In19@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

von Altmotoren und Ersatzteilen<\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" module_class=\"services\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"1080px\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_cta title=\"Sie haben eine Frage zu Motoren oder Ersatzteilen? Sprechen Sie uns an!\" button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" button_text=\"Kontakt aufnehmen\" module_class=\"contact\" _builder_version=\"4.14.3\" _dynamic_attributes=\"button_url,link_option_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" width=\"300px\" module_alignment=\"left\" height=\"300px\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" module_alignment_tablet=\"center\" module_alignment_phone=\"center\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"segmente\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pleuel-Gasmotor-scaled.jpg\" parallax=\"on\" custom_margin=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"90%\" width_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text module_class=\"parallax\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"link_option_url\" _module_preset=\"default\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"left\" link_option_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI3In19@\" global_colors_info=\"{}\"]

Anwendungen f\u00fcr Dieselmotoren und Gasmotoren<\/h2>\r\n

Motoren und Aggregate mit Gas- oder Dieselantrieb kommen in Maschinen, Fahrzeugen oder Kraftwerken zum Einsatz.<\/p>\r\n

Erfahren Sie mehr \u00fcber die Anwendungsbereiche und daf\u00fcr geeignete Motoren.<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI3In19@\" button_text=\"Mehr erfahren\" button_alignment=\"left\" module_class=\"more\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"angebote\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_class=\"main-cat\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"60px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"]

Aktuelle Angebote zu gebrauchten Motoren, Aggregaten und Ersatzteilen finden Sie demn\u00e4chst auch im MOTORENSHOP von MOTOREN Steffens<\/h2>\r\n

Unser Lager umfasst ein breites Spektrum an gebrauchten, aufgearbeiteten und gepr\u00fcften Ersatzteilen. Auch gut erhaltene Altmotoren f\u00fcr den Gas- oder Dieselantrieb f\u00fcr unterschiedlichste Anwendungsbereiche finden sich in unserem Portfolio.<\/p>\r\n

Sprechen Sie uns an \u2013 wir erstellen gern ein individuelles Angebot f\u00fcr Sie.<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" button_text=\"Zum Kontaktformular\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-737","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts - MOTOREN Steffens GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts - MOTOREN Steffens GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit dem Ankauf und Verkauf von Altmotoren, gebrauchten Aggregaten, Originalteilen und Ersatzteilen der Marken Deutz und MWM bieten wir unseren Kunden kosteng\u00fcnstige und umweltschonende L\u00f6sungen f\u00fcr die mobile und station\u00e4re Stromerzeugung, Kraft-W\u00e4rme-Kopplung, Industrietechnik, Landtechnik sowie f\u00fcr den Marinebereich und Kraftfahrzeuge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MOTOREN Steffens GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T16:05:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts - MOTOREN Steffens GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-07T17:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T16:05:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/\",\"name\":\"MOTOREN Steffens GmbH\",\"description\":\"Gebrauchtmotoren und Ersatzteile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts - MOTOREN Steffens GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts - MOTOREN Steffens GmbH","og_description":"Mit dem Ankauf und Verkauf von Altmotoren, gebrauchten Aggregaten, Originalteilen und Ersatzteilen der Marken Deutz und MWM bieten wir unseren Kunden kosteng\u00fcnstige und umweltschonende L\u00f6sungen f\u00fcr die mobile und station\u00e4re Stromerzeugung, Kraft-W\u00e4rme-Kopplung, Industrietechnik, Landtechnik sowie f\u00fcr den Marinebereich und Kraftfahrzeuge.","og_url":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/","og_site_name":"MOTOREN Steffens GmbH","article_modified_time":"2026-01-27T16:05:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/","url":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/","name":"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts - MOTOREN Steffens GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/#website"},"datePublished":"2021-12-07T17:15:55+00:00","dateModified":"2026-01-27T16:05:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MOTOREN Steffens \u2013 Your Partner for DEUTZ and MWM Engines and Spare Parts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/#website","url":"https:\/\/motoren-steffens.de\/","name":"MOTOREN Steffens GmbH","description":"Gebrauchtmotoren und Ersatzteile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoren-steffens.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1284,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/737\/revisions\/1284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}