{"id":1003,"date":"2025-08-07T12:47:51","date_gmt":"2025-08-07T10:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/motoren-steffens.de\/?page_id=1003"},"modified":"2025-08-14T12:05:21","modified_gmt":"2025-08-14T10:05:21","slug":"whistleblower-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/whistleblower-guidelines\/","title":{"rendered":"Whistleblower Guidelines"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_free_form=&#8221;.even {||  background-color: #eee;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Supporting Ethical Choices and Safe Reporting<\/h1>\n<p>We are committed to doing business the right way, responsibly, with integrity, and in line with the highest ethical standards. Our Code of Conduct helps guide our actions and decisions, ensuring we earn and keep the trust of our clients, communities, and each other.<\/p>\n<p><span>If you see or hear about something that doesn\u2019t feel right\u2014whether it\u2019s a legal, regulatory, or ethical issue, we encourage you to speak up. This includes concerns about:<\/span><\/p>\n<ol style=\"margin-left: 30px; line-height: 1.2em;\">\n<li>Fraudulent Activities<\/li>\n<li><span>Violations of Tax or Customs Regulations<\/span><\/li>\n<li><span>Non-Compliance with Sanctions and Embargoes<\/span><\/li>\n<li><span>Breaches of Data Protection and Privacy Laws<\/span><\/li>\n<li>Money Laundering and Terrorist Financing<\/li>\n<li><span>Corruption, Including Bribery and Improper Influence<\/span><\/li>\n<li><span>Infringements of Competition and Antitrust Legislation<\/span><\/li>\n<li>Conflicts of Interest<\/li>\n<li><span>Environmental or Human Rights Concerns within the Supply Chain<\/span><\/li>\n<li><span>Workplace Misconduct, Including Harassment and Discrimination<\/span><\/li>\n<li><span>Non-Adherence to Technical Compliance Standards<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>Reports can be made anonymously. All concerns are treated with care and discretion by our Office of Best Practices and, when needed, our investigation teams to make sure they\u2019re properly followed up.<\/span><\/p>\n<p><span>To promote transparency and accountability, we adhere to the response timelines set by the EU Whistleblower Protection Directive (EU) 2019\/1937):<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>Acknowledgment<\/span><\/strong><span>: Reports are confirmed as being received within\u00a0<strong>7 calendar days<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Follow-up<\/span><\/strong><span>: Within\u00a0<strong>3 months<\/strong>\u00a0of acknowledgment, we provide updates on the investigation\u2019s progress or outcome. <\/span><\/li>\n<li><strong><span>Extensions<\/span><\/strong><span>: For particularly complex cases, the response period may be extended to\u00a0<strong>6 months<\/strong>, provided the integrity advocate is informed in advance and given a clear explanation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>These timeframes help ensure that all concerns are addressed in a timely, fair, and thorough manner.<\/p>\n<p>We fully support integrity advocates and protect anyone who raises concerns in good faith under the Whistleblower Protection Act, which shields you from retaliation.<\/p>\n<p>You can report suspected misconduct involving our employees or representatives confidentially and anonymously via:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0; padding-bottom:0;\">A. E-mail: <a href=\"mailto:BusinessPractices@cat.com\">BusinessPractices@cat.com<\/a><br \/>\nB. By Phone:<\/p>\n<details style=\"margin-left: 20px; margin-bottom: 5px;\">\n<summary>Hotline numbers<\/summary>\n<table class=\"reference-data\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"50%\" \/>\n<col width=\"50%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Country<\/strong><\/td>\n<td><strong>Phone<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Australia<\/td>\n<td>1-800-49-1791<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Belgium<\/td>\n<td>0800-13 628<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Brazil<\/td>\n<td>0800-900-0042<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Canada<\/td>\n<td>1-800-300-7898<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>China<\/td>\n<td>4001200062<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Czech Republic<\/td>\n<td>800-880-854<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>France<\/td>\n<td>0800-90-87-84<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Germany<\/td>\n<td>0800-182-0159<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Hungary<\/td>\n<td>06-80-020-141<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>India<\/td>\n<td>022-5097-2500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Indonesia<\/td>\n<td>021-31141485<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Italy (includes San Marino, Vatican City)<\/td>\n<td>800826914<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Japan<\/td>\n<td>0800-500-9525<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Kazakhstan<\/td>\n<td>8 (727) 357 4043<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Korea<\/td>\n<td>00308-11-0555<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Mexico<\/td>\n<td>8008721646<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Netherlands<\/td>\n<td>0800-0229851<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Poland<\/td>\n<td>800005260<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Singapore<\/td>\n<td>8004922811<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Slovak Republic<\/td>\n<td>0800-601-181<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>South Africa<\/td>\n<td>080-098-2631<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Spain<\/td>\n<td>900751127<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Sweden<\/td>\n<td>020-79-48-59<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Switzerland<\/td>\n<td>0800 010 011<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Thailand<\/td>\n<td>1800018222<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>United Arab Emirates<\/td>\n<td>8000120286<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>United Kingdom &amp; Northern Ireland<\/td>\n<td>0800-031-8509<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>United States (including U.S. Virgin Islands)<\/td>\n<td>1-800-300-7898<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<p>C. Online Reporting: <a href=\"https:\/\/caterpillar.ethicspoint.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/caterpillar.ethicspoint.com\/<\/a><br \/>\nD. In person: Contact the Caterpillar Energy Solutions GmbH Compliance Manager via <a href=\"mailto:CES_Compliance@cat.com\">CES_Compliance@cat.com<\/a>.<\/p>\n<p>If reporting within the organization is not possible or does not lead to action, concerns can be raised with official external bodies. This helps ensure that the issue is reviewed independently and fairly.<\/p>\n<p>Maintaining a culture of integrity is everyone&#8217;s responsibility. By staying alert, speaking up, and holding ourselves and others accountable, we help ensure that our workplace remains respectful, ethical, and compliant. Thank you for your commitment to doing what&#8217;s right.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||100px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@&#8221; button_text=&#8221;Go to contact form&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xe04a;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pleuel-Gasmotor-scaled.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;175px||175px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supporting Ethical Choices and Safe Reporting We are committed to doing business the right way, responsibly, with integrity, and in line with the highest ethical standards. Our Code of Conduct helps guide our actions and decisions, ensuring we earn and keep the trust of our clients, communities, and each other. If you see or hear [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"]<h1>Impressum<\/h1>\r\n<h2>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG<\/h2>\r\n<strong>MOTOREN Steffens GmbH<\/strong>\r\nGeefacker 63\r\n47533 Kleve\r\nDeutschland\r\n\r\n<strong>Vertreten durch<\/strong>\r\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer Ingo Bach\r\n\r\n<strong>Kontakt<\/strong>\r\nTelefon: +49 28 21\/711 37 - 0\r\nTelefax: +49 28 21\/711 37 - 20\r\nE-Mail: info@motoren-steffens.de\r\n\r\n<strong>Registereintrag<\/strong>\r\nEintragung im Handelsregister.\r\nRegistergericht: Amtsgericht Kleve\r\nRegisternummer: HRB 3447\r\n\r\n<strong>Umsatzsteuer<\/strong>\r\nUmsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz:\r\nDE 813724818\r\n\r\n<strong>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 55 Abs. 2 RStV<\/strong>\r\nIngo Bach\r\n\r\n<strong>Streitschlichtung<\/strong>\r\nWir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.\r\n\r\n<strong>Umsetzung dieser Website<\/strong>\r\n<span style=\"font-weight:bold;\">BRAND<\/span>CONTRAST, <a href=\"https:\/\/www.brandcontrast.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.brandcontrast.de<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"]<h2>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h2>\r\nAls Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen.\r\n\r\nVerpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"]<h2>Haftung f\u00fcr Links<\/h2>\r\nUnser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.\r\n\r\nEine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"]<h2>Urheberrecht<\/h2>\r\nDie durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.\r\n\r\nSoweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"]<h2>Bildnachweis<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_blurb image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Frohe-Feiertage-scaled.jpg\" icon_placement=\"left\" image_icon_width=\"120px\" content_max_width=\"100%\" _builder_version=\"4.15.1\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" module_alignment=\"left\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<p>Weihnachtsmotiv im Beitrag \"Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe\"<br \/><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@liodp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lionello DelPiccolo \/ Unsplash<\/a><\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Dieselmotor-TCD2020_cut-scaled.jpg\" icon_placement=\"left\" image_icon_width=\"120px\" content_max_width=\"100%\" _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" module_alignment=\"left\" global_colors_info=\"{}\"]Dieselmotor TCD 2020 im Slider auf der Homepage\r\nCaterpillar Energy Solutions[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zylinderkopf-Gasmotor-scaled.jpg\" icon_placement=\"left\" image_icon_width=\"120px\" content_max_width=\"100%\" _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" module_alignment=\"left\" global_colors_info=\"{}\"]Motiv \"Zylinderkopf\" in Parallaxen auf der Homepage und auf Unterseiten\r\nCaterpillar Energy Solutions[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pleuel-Gasmotor-scaled.jpg\" icon_placement=\"left\" image_icon_width=\"120px\" content_max_width=\"100%\" _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" module_alignment=\"left\" global_colors_info=\"{}\"]Motiv \"Pleuel\" in Parallaxen auf der Homepage und auf Unterseiten\r\nCaterpillar Energy Solutions[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||100px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_divider _builder_version=\"4.15\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzIn19@\" button_text=\"Zum Kontaktformular\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.14.2\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\ue04a||divi||400\" button_on_hover=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" background_image=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pleuel-Gasmotor-scaled.jpg\" parallax=\"on\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"175px||175px||true|false\" global_module=\"415\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1003","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Whistleblower Guidelines - MOTOREN Steffens GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whistleblower Guidelines - MOTOREN Steffens GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Supporting Ethical Choices and Safe Reporting We are committed to doing business the right way, responsibly, with integrity, and in line with the highest ethical standards. Our Code of Conduct helps guide our actions and decisions, ensuring we earn and keep the trust of our clients, communities, and each other. If you see or hear [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MOTOREN Steffens GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T10:05:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/hinweisgeberschutzgesetz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/hinweisgeberschutzgesetz\\\/\",\"name\":\"Whistleblower Guidelines - MOTOREN Steffens GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-07T10:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T10:05:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/hinweisgeberschutzgesetz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/hinweisgeberschutzgesetz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/hinweisgeberschutzgesetz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblower Guidelines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/\",\"name\":\"MOTOREN Steffens GmbH\",\"description\":\"Gebrauchtmotoren und Ersatzteile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motoren-steffens.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whistleblower Guidelines - MOTOREN Steffens GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Whistleblower Guidelines - MOTOREN Steffens GmbH","og_description":"Supporting Ethical Choices and Safe Reporting We are committed to doing business the right way, responsibly, with integrity, and in line with the highest ethical standards. Our Code of Conduct helps guide our actions and decisions, ensuring we earn and keep the trust of our clients, communities, and each other. If you see or hear [&hellip;]","og_url":"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/","og_site_name":"MOTOREN Steffens GmbH","article_modified_time":"2025-08-14T10:05:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/","url":"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/","name":"Whistleblower Guidelines - MOTOREN Steffens GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/#website"},"datePublished":"2025-08-07T10:47:51+00:00","dateModified":"2025-08-14T10:05:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/hinweisgeberschutzgesetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblower Guidelines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoren-steffens.de\/#website","url":"https:\/\/motoren-steffens.de\/","name":"MOTOREN Steffens GmbH","description":"Gebrauchtmotoren und Ersatzteile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoren-steffens.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoren-steffens.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}